Traduction médicale

Services de traduction professionnelle de documents médicaux

Le défi de la traduction médicale

Les traductions médicales nécessitent une spécialisation dans la traduction de documents qui contiennent une terminologie médicale très spécifique. De plus le document traduit doit maintenir le sens exact du document d'origine tout en utilisant les termes médicaux précis dans la langue cible.

La traduction de documents médicaux est de grande importance pour les personnes qui ne parlent pas la langue et LingoTip comprend l'importance des documents avec une terminologie médicale précise, qui est vitale pour les personnes qui lisent ces documents.

Les traducteurs médicaux de LingoTip comprennent parfaitement le matériel médical dont il est sujet, y compris la terminologie médicale qui convient. Nous utilisons un dictionnaire médical pour s'assurer de l'usage correct de tous les termes et nous travaillons en étroite collaboration avec le client.

Notre offre inclut:

Si nécessaire, nos traducteurs peuvent signer un accord de non-divulgation pour assurer la confidentialité.

Vous pouvez nous envoyez le document à être traduit, nous vous renverrons un devis qui inclut le prix et la date où la traduction sera complétée. Au moment où nous recevons le devis signé de votre part, le matériel sera immédiatement envoyé à un de nos traducteurs médicaux et le workflow commence.

Quand la traduction est finie, vous la recevrez afin de la réviser. Si nécessaire, des corrections seront appliquées jusqu'à ce que vous soyez entièrement satisfait avec la traduction.

Vous êtes intéressé par la Traduction Médicale ?

Utilisez les formulaires de droite ou bien cliquez ici sur Demandez une offre >>.