תרגום טכני

תרגום מוקפד, עם הגהה כפולה

מדוע כדאי לתרגם עם LingoTip ?

תרגום טכני - מקצועי ומהיר כולל: מדריכי הפעלה, מדריכי התקנה, הצעות טכניות/מכרזים, מסמכי רישום פטנטים, עם לקוחות הייטק מרוצים שעובדים איתנו לאורך שנים.

מתודולוגיות ותהליכי עבודה בתרגום - התרגומים הטכניים שלנו מסופקים ברמה גבוהה של מקצועיות בנושאים הספציפיים כמו גם במתודולוגיה מוקפדת של ניהול תהליך התרגום תוך שימוש בכלים מתקדמים שמאפשרים עקביות בתרגום (ניהול טרמינולוגיות ו-Translation Memory) וחיסכון בתחזוקה ועדכון התרגום לאורך זמן.

שירותי DTP מקצועי - אנחנו תומכים במגוון רחב מאוד של כלי ה-DTP המקובלים לעריכת User Guide, Online Help וכדו' ומספקים תרגום מותאם לכלים שברשותכם (MadCap Flare, Adobe inDesign, Adobe FrameMaker, ועוד).

שיטת דאבל צ'ק - תרגומים טכניים עוברים הגהה נוספת בכדי לוודא את איכות התרגום, שימוש נכון בטרמינולוגיות ונאמנות למקור.

מקצועיות המתרגמים - המתרגמים והמגיהים שלנו מקצועיים בתחום הטכני הספציפי להעברת המסר באופן מדויק, אוטנטי בשפת היעד לשלל שפות.

מחירים - שירות מוקפד מלא לכל תהליך התרגום במחיר תחרותי מבלי להתפשר על האיכות.